-
1 обдумано
нар.обду́манно -
2 pondering
ОбдуманоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pondering
-
3 réfléchi
1) физ. отражённый2) обдуманный, продуманный3) вдумчивый; серьёзный4) грам. возвратный -
4 agito
āvi, ātum, āre [intens. к ago ]1) приводить в движение ( mens agitat molem V); двигать ( aliquid huc et illuc Sl); направлять, устремлять ( currum ad flumina V)2) гнать, погонять (lanigeros greges, capellas V)3) управлять, править (quadrijugos currus V; navem triremem Nep)4)а) вздымать, крутить ( harenam Sl): приводить в волнение, волновать ( mare ventis C); шевелить ( digitos PJ); развевать ( capillos H); трясти ( cacumen O); раздувать (scintillam, перен. ignes amoris O); размахивать, потрясать ( hastam O)a. alas O — махать крыльямиб) раскачивать ( ventis agitatur pinus H); вызывать, производить ( motum C); упражнять ( ingenium per studia Sen)5) преследовать, травить, ловить (feras C; a. Trojanos terris vel undis V); загонять ( cervos in retia O); прогонять ( chelydros V); изгонять ( aliquem totā urbe V); угонять, похищать ( hominum praedas et pecorum Amm)6) нападать, критиковать ( aliquid C); порицать, упрекать ( aliquem H); бичевать, осмеивать ( aliquid saevis verbis H)7) беспокоить, тревожить ( rem publicam seditionibus Sl); мучить, угнетать (aliquem scelerum poenis C; animum curis cogitationibusque L injuriis agitatus populus Fl)metu atque libidine diversus agitabatur Sl — (Югурта) колебался между страхом и желанием8) возбуждать, побуждать (aliquem invidiā V; agitatus cupidine regni Fl); подстрекать, возмущать ( plebem L)9) ( о времени) проводить ( noctem apud aquam Sl); (про)жить ( aevum sub legibus V)a. moras Sl — медлить10)а) делать, осуществлять, совершатьcuncta a. Sl — заниматься всемб) выполнять ( praecepta parentis Sl); создавать, устраивать ( praesidia L)a. custodiam T — нести охрануhonorem a. T — занимать пост, находиться у властиalicujus arbitrio agitari Sl — совершиться по чьей-л. воле12) выражать, проявлять (gaudium, laetitiam Sl; odium T)13) праздновать ( dies festos C); справлять ( diem natalem Pl)a. jocos cum aliquo O — забавляться с кем-л.14) думать, обдумывать, замышлять ( часто с прибавлением (in) animo, (in) mente, in corde, secum)a. in animo bellum L — затевать войнуplus quam civilia a. T — замышлять нечто, выходящее за пределы компетенции простого гражданина15) вести переговоры (aliquid, de re aliquā Sl, L); обсуждать ( aliquid in senatu C)agraria lex vehementer agitabatur C — аграрный закон горячо обсуждался (защищался)16) жить, обитатьpropius mare a. Sl — жить близ моря17) бродить, быть, находиться ( pro muro dies noctesque Sl)inter primores a. L — находиться в первых рядах (сражающихся)18) вести себя, поступать, действовать ( ferociter Sl) -
5 betenke
-te, -t1) обдумывать, продумыватьvel (rett) betenket — хорошо обдумано, продумано
2) взвешивать, учитывать (все обстоятельства, возможности)3) одарять, наделять (кого-л. чем-л. - noen med) -
6 teadlikult
сущ.общ. (tunnetatult, mõistusega, arusaamisega; täie teadmisega; sihilik; kavatsetult) ñîçíàòåëüíî, обдумано, îñâåäîìëåííî (àíãë.: consciously, knowingly, by intention, sensibly, by choice; wittingly; deliberately; purposely; voluntarily // íåì.: bewusst), осмысленно, осознанно, заведомо -
7 c'est tout réfléchi
Dictionnaire français-russe des idiomes > c'est tout réfléchi
-
8 c'est tout réfléchi
сущ.общ. всё обдуманоФранцузско-русский универсальный словарь > c'est tout réfléchi
-
9 düşünülmək
глаг. обдумываться, быть обдуманным, продумываться, быть продуманным. Çox yaxşı düşünülüb очень хорошо обдумано, layihə ətraflı düşünülüb проект тщательно обдуман -
10 ölçülüb-biçilmək
прил. обдумываться, быть обдуманным, продумываться, быть продуманным, взвешиваться, быть взвешенным. Adamın hər sözü ölçülübbiçilməlidir у человека каждое слово должно быть взвешено, hər şey qabaqcadan ölçülüb-biçilib всё обдумано заранее, cavab ölçülüb-biçilməlidir ответ должен быть продуманным, hər addım ölçülüb-biçilməlidir каждый шаг должен быть обдуман
См. также в других словарях:
обдумано — Присл. до обдуманий 2) … Український тлумачний словник
обдумано — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
обережний — а, е. 1) Який поводиться стримано, обдумано, передбачливо, не наражаючись на можливу небезпеку, неприємності; обачний. || Який робиться, здійснюється обдумано, обачливо, з урахуванням можливої небезпеки. || Стриманий, нервучкий у рухах, поведінці … Український тлумачний словник
Садовничий, Виктор — Ректор МГУ, вице президент Российской академии наук Ректор Московского государственного университета имени Ломоносова, заведующий кафедрой математического анализа механико математического факультета МГУ, директор Института математических… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Слудский Федор Алексеевич — Слудский (Федор Алексеевич, 1841 1897) профессор теоретической механики московского университета. Родился в Ярославле и окончил курс в ярославской гимназии. Пятнадцати лет перебрался в Москву и поступил на математический факультет, где главное… … Биографический словарь
Аргутинский-Долгоруков, князь Моисей Захарович — внук патриарха Иосифа, генерал адъютант, генерал лейтенант, род. в 1797 г., ум. 20 го февраля 1855 г. Окончив образование в Тифлисском дворянском училище (ныне гимназия), начал службу в 1817 г. юнкером л. гв. в Конном полку, где в 1818 г.… … Большая биографическая энциклопедия
Пасхалова, Алевтина Михайловна — (по мужу Аносова) [27.5 (8.6). 1875, с. Сокур Саратов. губ. 1.4.1953, Саратов] арт. оперы (лирико колор. сопрано), камерная певица, педагог и муз. общ. деятель. Засл. арт. РСФСР (1934). Род. в семье надворного советника. Образование получила в… … Большая биографическая энциклопедия
Поленов, Василий Алексеевич — писатель; родился 1 го января 1776 г., в 35 ти верстах от г. Валдая, в деревне Подберезье, при переезде из Москвы в С. Петербург его отца Алексея Яковлевича, П.; отличаясь между своими современниками образованием и ценя научные знания, отец… … Большая биографическая энциклопедия
Скобелев, Михаил Дмитриевич — сын генерал лейтенанта Дм. Ив. Скобелева и жены его Ольги Николаевны, урожденной Полтавцевой, род. в С. Петербурге 17 сентября 1843 г. В детстве уже сказывался в нем будущий воин: он был весьма смел, самолюбив и настойчив, но, вместе с тем,… … Большая биографическая энциклопедия
Слудский, Федор Алексеевич — (1841 1897) профессор теоретической механики Московского университета. Род. в Ярославле и окончил курс в ярославской гимназии. Пятнадцати лет перебрался в Москву и поступил на математический факультет, где главное внимание его привлекали лекции… … Большая биографическая энциклопедия
Теплов, Григорий Николаевич — ceнатор, статс секретарь, государственный деятель и писатель, сын истопника, родился 20 ноября 1717 г. Первоначальное образование получил в школе, учрежденной в Петербурге Феофаном Прокоповичем, и затем последним был послан доучиваться за границу … Большая биографическая энциклопедия